Tangence, n 46 : « Un théâtre de passage », décembre 1994

un fléau salutaire étude de l’ontologie phénoménologique du théâtre et son double d’artaud

le théâtre d’artaud se veut un ébranlement au sein de la stabilité, une néantisation de la positivité. c’est la pureté abstraite d’un vide chargé de sens inédits qui devrait s’imposer sur la scène, au lieu de la plénitude concrète d’une positivité aliénante qui crée pour l’homme des habitudes involontaires et irréfléchies de la pensée en empêchant le libre exercice de sa conscience au monde. co...

Un syndrome « Furoculose de la truite»

Nouvelles écritures de théâtre - Le texte est tout le problème

The term “new writings” refers globally to new forms of story telling. In the same way that the invention of cinema disrupted the writing of literature in both its themes and aesthetics, so the arrival of new technologies (cd-rom and the Internet) is bound to influence books and films by its own unique narrative modes. At the height of the breaches induced by reciprocal influences, where does t...

Estudio Bidireccional de un Sistema de RI Multilingüe Basado en Traducción de n-Gramas

Resumen Continuando nuestra investigación sobre el empleo de ngramas de caracteres como unidad de traducción en sistemas de RI Multilingüe, este art́ıculo analiza el comportamiento de nuestra solución en direcciones inversas de traducción a partir de sendos experimentos paralelos con consultas en inglés sobre textos en español y viceversa. Lo positivo de los resultados corrobora la validez de nu...

Remplacement de la malleine classique par un hydrolysat pepsique de Mycobacterium mallei